Present Progressive - Aprenda com o Mr. Bean

#DICA: CURSOS ONLINE DE INGLÊS GRÁTIS

Hoje vamos de Dicas: Conheçam alguns cursos de inglês online grátis, para que você possa se aperfeiçoar no idioma e aumentar o vocabulário.. Aqui temos uma seleção com apenas 8 cursos.

Os cursos têm pontos em comuns, claro, mas também apresentam conteúdos diferentes e complementares. Se você estudar todos eles, não só vai economizar seu dinheiro, mas também irá aumentar seu conhecimento de gramática, vocabulário inglês e compreensão auditiva.

CURSOS DE INGLÊS ONLINE GRÁTIS (TEXTOS EM INGLÊS)

01 – English Online – é um curso bem estruturado. Traz conteúdo amplo para estudantes de nível básico, intermediário e avançado. Apresenta vídeos.

02 – Learn English Online – Este site apresenta um amplo conteúdo focado exclusivamente para estudantes de nível básico. É bem organizado.

03 – Learn American English Online – o foco do site é inglês americano. Há vídeos. Na seção de “reading”, você pode gravar sua voz para comparar sua leitura com a de um nativo.

04 – 1-Language – Curso de inglês com 70 lições para atender estudantes de nível básico e intermediário.

05 – BBC – Curso de inglês bem estruturado, com material de texto e vídeo excelentes.

06 – USA Learns – Curso de inglês americano voltado para o público adulto. Ele melhora sua habilidade de escrever, ler e falar em inglês.

CURSOS DE INGLÊS ONLINE GRÁTIS (TEXTOS EM PORTUGUÊS)

07 – Curso de Inglês Grátis – esse site apresenta gramática inglesa para estudantes de nível básico e intermediário. Também há textos exclusivos para “phrasal verbs”, compreensão oral e expressões idiomáticas.

08 – Zap English – como os outros, esse site dá um foco em gramática. Como diferencial, ele dedica um espaço para traduzir músicas inglesas e ensina expressões idiomáticas. Há também uma seção exclusiva para pronúncia de palavras.

Confira essas dicas e até o próximo post!

CURIOSIDADES DO IDIOMA: 10 maneiras de dizer "OI" em inglês

GRAMMAR ENGLISH FEAT VIDEO

Observe as palavras marcadas em vermelho na música abaixo da cantora Beyoncé: São exemplos do uso do "Simple Past".

  

                       

I WAS HERE

I wanna leave my footprints on the sands of time

Know there was something there

And something that I left behind

When I leave this world, I'll leave no regrets

Leave something to remember, so they won't forget

I was here

I lived, I loved

I was here

I did, I've done

Everything that I wanted

And it was more than I thought it would be

I will leave my mark so everyone will know

I was here

I want to say I live each day, until I die

And all that I had something in, somebody's life

The hearts I had touched will be the proof that I leave that I made a difference and this world will see

I was here

I lived, I loved

I was here

I did, I've done

Everything that I wanted

And it was more than I thought it would be

I will leave my mark so everyone will know

I was here

I lived, I loved

I was here

I did, I've done

Everything that I wanted

And it was more than I thought it would be

I will leave my mark so everyone will know

I was here

I just want them to know

That I gave my all

Did my best

Brought someone to happiness

Left this world a little better

Just because

I was here

I was here

I lived, I loved

I was here

I did, I've done

Everything that I wanted

And it was more than I thought it would be

I will leave my mark so everyone will know

I was here

I was here

I lived, I loved

I was here

I did, I've done

I was here

I was here

I lived, I loved

I was here

I did, I've done

I was here

Tradução  

EU ESTIVE AQUI

Quero deixar minhas pegadas nas areias do tempo

Saber que havia algo lá

E algo que deixe para trás

Quando eu deixar este mundo, não deixarei arrependimentos

Deixarei algo para ser lembrado, e eles não se esquecerão

Eu estive aqui

Eu vivi, eu amei

Eu estive aqui

Eu fiz, eu tenho feito

Tudo que sempre quis

E foi mais do que eu esperava que fosse

Deixarei minha marca para que todos saibam que

Eu estive aqui

Quero dizer que vivo cada dia, até morrer

Eu sei que representei algo na vida de alguém

Os corações que toquei serão as provas que deixarei

Que eu fiz a diferença, esse mundo verá que

Eu estive aqui

Eu vivi, eu amei

Eu estive aqui

Eu fiz, eu tenho feito

Tudo que sempre quis

E foi mais do que eu esperava que fosse

Deixarei minha marca para que todos saibam que

Eu estive aqui

Eu vivi, eu amei

Eu estive aqui

Eu fiz, eu tenho feito

Tudo que sempre quis

E foi mais do que eu esperava que fosse

Deixarei minha marca para que todos saibam que

Eu estive aqui

Só quero que saibam

Que dei tudo de mim

Fiz meu melhor

Trouxe a alegria de alguém

Deixei este mundo um pouco melhor

Apenas porque

Eu estive aqui

Eu estive aqui

Eu vivi, eu amei

Eu estive aqui

Eu fiz, eu tenho feito

Tudo que sempre quis

E foi mais do que eu esperava que fosse

Deixarei minha marca para que todos saibam que

Eu estive aqui

Eu estive aqui

Eu vivi, eu amei

Eu estive aqui

Eu fiz, eu tenho feito

Eu estive aqui

Eu estive aqui

Eu vivi, eu amei

Eu estive aqui

Eu fiz, eu tenho feito

Eu estive aqu

Indicação para Atividade em Sala de Aula

A letra abaixo pode ser impressa e distribuída em sala de aula para que os alunos possam fazer atividades relacionadas ao "listening": Escutar a música e preencher as lacunas com as palavras que faltam aplicando seus conhecimentos com o Simple Past.

I Was Here -  Beyonce

I want to leave my footprints
On the sands of time
Know there ________________ something there (to be)
And something that I ______________ behind (to leave)
When I leave this world
I'll leave no regrets
Leave something to remember
So they won't forget

I ________________ here (to be)
I ________________, I ________________ (to live) (to love)
I ________________ here (to be)
I ________________, I've done everything that I wanted (to do)
And it ________________ more than I thought it would be (to be)
I will leave my mark so everyone will know
I ________________ here (to be)

I want to say I'll live each day
Until I die
And know that I ________________ something (to  have)
In somebody's life
The hearts that I have touched
Will be the proof that I leave
That I ________________ a difference (to make)
And this world will see

I ________________ here (to be)
I ________________, I ________________ (to live) (to love)
I ________________ here (to be)
I ________________, I've done everything that I wanted (to do)
And it ________________ more than I thought it would be (to be)
I will leave my mark so everyone will know

I ________________ here (to be)
I ________________, I ________________ (to live) (to love)
I ________________ here (to be)
I ________________, I've done everything that I _________ (to do) (to want)
And it ________________ more than I thought it would be (to be)
I will leave my mark so everyone will know
I ________________ here (to be)

I just want them to know
That I ________________ my all (to give)
________________ my best (to do)
________________ someone to happiness (to bring)
________________ this world a little better (to leave)
Just because
I________________ here (to be)

I ________________ here (to be)
I ________________, I ________________ (to live) (to love)
I ________________ here (to be)
I ________________, I've done everything that I wanted (to do)
And it ________________ more than I thought it would be (to be)
I will leave my mark so everyone will know

I ________________ here (to be)
I ________________, I ________________ (to live) (to love)
I ________________ here (to be)
I ________________, I've done everything that I wanted (to do)
And it ________________ more than I thought it would be (to be)
I will leave my mark so everyone will know
I ________________ here (to be)

INGLÊS E TIRINHAS

English Grammar 

SIMPLE PAST TENSE

Os Verbos de acordo com suas formas principais, dividem-se em REGULARES e IRREGULARES.

REGULAR VERB

Infinitive: TO RETURN
Simple Past: RETURNED
Past Participle: RETURNED

IRREGULAR VERB

Infinitive: TO WRITE
Simple Past: WROTE
Past Participle: WRITTEN

TO WRITE – Simple Past Tense:

I WROTE
You WROTE
He, She, It WROTE
We WROTE
You WROTE
They WROTE

TO RETURN – Simple Past Tense:

I RETURNED
You RETURNED
He, She, It RETURNED
We RETURNED
You RETURNED
They RETURNED

O SIMPLE PAST corresponde à segunda forma principal do verbo. Este, conjugado no SIMPLE PAST, mantém a mesma forma para todas as pessoas.

REGULAR VERBS

Verificamos, portanto, que para obtermos o SIMPLE PAST e o PAST PARTICIPLE dos verbos regulares, basta acrescentarmos o sufixo ED ao infinitivo sem o TO.

E.g.
Infinitive: TO EXPECT
Simple Past: EXPECTED
Past Participle: EXPECTED

• SPECIAL RULES

A) Infinitive: TO MOVE (mudar)
Simple Past: MOVED
Past Participle: MOVED

TO LOVE (AMAR)
Simple Past: LOVED
Past Participle: LOVED

Os verbos regulares terminados em E perdem esse E ao acrescentarmos ED.


B) Infinitive: TO TRY (tentar)
Simple Past: TRIED
Past Participle: TRIED

TO PLAY (brincar, jogar, tocar)
Simple Past: PLAYED
Past Participle: PLAYED

a) Verbos regulares terminados em Y precedido de consoante: o Y se transforma em I e acrescentamos ED.

b) Verbos regulares terminados em Y precedido de vogal: acrescentamos apenas ED, sem modificações.


C) Infinitive: TO FIT (ajustar, adaptar)
Simple Past: FITTED
Past Participle: FITTED

Infinitive: TO PREFER (preferir)
Simple Past: PREFERRED
Past Participle: PREFERRED

a) Se o verbo for constituído de uma única sílaba, composta de uma CONSOANTE, uma VOGAL e uma CONSOANTE, dobra-se a consoante final.

b) O mesmo ocorrerá se o verbo tiver duas sílabas e a última for uma sílaba tônica. 

Os verbos mais comuns desse caso são:

TO OCCUR – ocorrer
TO RECCUR – repetir-se, tornar a ocorrer
TO ADMIT – admitir
TO COMMIT – cometer
TO PERMIT – permitir
TO EMIT – emitir
TO TRANSMIT – transmitir
TO PREFER – preferir
TO REGRET – arrepender-se
TO WORSHIP – idolatrar

TIRINHAS COM VERBOS NO SIMPLE PAST

Ainda pensando na maneira como estamos guiando nossos estudos da Língua Inglesa que tal assistir uma das dicas de quem também foi em busca de melhorar o aprendizado no idioma?

Vale a pena assistir para podermos ponderar em nossos passos em relação a maneira que iremos iniciar ou desenvolver nossas técnicas de estudos!

Bom vídeo! 

Como estão sendo seus estudos da Língua Inglesa?

         Isso pode ser nostálgico, saudoso... mas ainda lembro quando estudar inglês resumia-se em alguns elementos básicos: Atenção, Vontade de aprender e Exercício! No período de mais ou menos 10 a 15 anos atrás ainda tínhamos livros que eram praticamente uma Bíblia da norma culta inglesa e uma outra por menor, o dicionário, que era o nosso companheiro na exaustiva tarefa de busca de palavras novas para o enriquecimento continuo de nosso vocabulário.

             Os tempos mudaram, passaram e os estudantes, continuamos os mesmos, sempre em busca de uma didática mais atraente e de recursos para aprendizados cada vez mais tecnológicos. Hoje temos vários recursos multimídia, aulas regadas a filmes e músicas, profissionais que buscam cada vez mais capacitação para tornar o inglês um idioma cada vez mais simples para o aprendizado.

          Acredite, a partir do momento que você se dedica ao conhecimento da língua inglesa quer seja imerso no mundo tecnológico ou fora dele, acabará por perceber que o idioma em si é simples, (Inclusive se você for fazer uma leve e superficial comparação entre as gramaticas Inglesa e Portuguesa, vai perceber o quão direta a gramatica Inglesa o é), e mesmo assim achamos empecilhos, colocamos dificuldades no aprendizado do idioma que acabam tornando-se como um bloqueio para o avanço do conhecimento.

Mas a questão grande questão é:

Estamos usando ou usufruindo de maneira correta da tecnologia a nosso favor no aprendizado da Língua?

Vou deixar em aberto para que possamos pensar a respeito de nossas estrategias de estudo, comentem e compartilhe conosco qual é a sua maior dificuldade !